Un nou succes pentru scriitorul Aurelian Silvestru: lansare de carte și traduceri în trei limbi
Aurelian Silvestru și-a lansat un nou roman - „Fata de dincolo de ceață”. Biblioteca Publică „Onisifor Ghibu” a devenit neîncăpătoare: zeci de admiratori ai operei lui Aurelian Silvestru au participat la eveniment. În paralel, „Actorul anonim”, un alt roman semnat de autor, a fost tradus în trei limbi: franceză, italiană și germană.
Romanul „Fata de dincolo de ceață” a apărut concomitent la trei edituri.
„Orice carte e o bucurie, dar cu atât mai mult când vine într-o triplă ipostază, trei surori gemene, pe care le-am primit de la prietenii mei de la Târgoviște și Iași și una, de la Chișinău. Un roman, în care încerc să dezvolt mai multe lucruri legate de iubire, dar și de frăție, de dezbinarea pe care o avem și noi în societatea noastră, dar, până la urmă, cred că este un roman optimist”, spune Aurelian Silvestru.
„Un roman excelent fiind al șaselea roman al lui, după atâtea volume de povestiri. Un roman despre realitățile de azi”, constată scriitorul și criticul literar Daniel Corbu.
„Fata de dincolo de ceață” reprezintă o inedită invitație la lectură.
„Cuvântul pe care-l spune Aurelian Silvestru este cel pe care îl așteaptă astăzi o generație întreagă, fiindcă prin el se manifestă bonomia, prin el se manifestă dialogul cu omul și, în felul acesta, rămâne a fi atât de actual”, subliniază Vitalie Răileanu, directorul Bibliotecii „Onisifor Ghibu”.
„Îl poreclea „formulistic” Nicolae Dabija, pentru că Aurelian Silvestru este scriitorul adolescenților, adică e această vârstă foarte complicată și sperietoare pentru majoritatea scriitorilor pentru că e o neașezare, e o fierbere extraordinară. În felul acesta e și scrierea lui Aurelian Silvestru, care își mână personajele în spații netradiționale”, spune scriitorul Iulian Filip.
Traducerile în franceză, italiană și germană ale romanului „Actorul anonim” este o recunoaștere internațională, spune autorul.
„Este pur și simplu o dezvoltare a aripilor pe care fiecare carte le are în spatele ei. Dacă, aceste aripi prind zbor și în alte țări, este foarte bine pentru noi, pentru întreaga cultură din Republica Moldova”.
Aurelian Silvestru s-a născut pe 1 octombrie 1949, în satul Cușelăuca, raionul Șoldănești. Este ctitor de biserici și director fondator al primului liceu privat din Republica Moldova. Aurelian Silvestru a tradus mai multe monografii și manuale de psihologie, a publicat numeroase eseuri, broșuri și cărți pentru copii. Este și autorul unei cărți de aforisme.
